"to make matters worse, if you embed a 'quoted word in a quote', it really messes up. (that is what you saw in your post, eho. but i fixed it.) the trick for this is to use two single quotes ['] (or one) inside a quote:"

"this long quote has a ''small quote'' inside of it using two single-quotes on each end."