Lieber Ignazio - Dein Text ist verstaendlich. Babelfish macht oft keinen Sinn. Man muss jeden Satz und jedes Wort pruefen, und ich helfe mir auch mit LEO English/German Dictionary <dict.leo.org>. Der Grund fuer die schlechten Wortabstaende nach dem Komma. Man muss auch schon englisch richtig formulieren, falls man das kann. Nebenbei - glaubst Du, dass Roz jetzt begriffen hat was ich meinte? Er hat ja keine mail Adresse! Und ich, aus Versehen habe ihm geschrieben! Wer weiss, wo der Brief hingegangen ist. Herzlich, EHO P.S. dieser Text ist kein richtiges Deutsch. RON = roz
|